历时三年编撰的《粤剧表演艺术大全》“舞美卷”即将在4月20日与公众见面。这是继“做打卷”“唱念卷”“音乐卷”之后,《粤剧表演艺术大全》(以下简称《大全》)的又一重磅成果。
《大全》的编纂工程由中共广州市委宣传部、市文化广电旅游局于2017年正式启动,是举全粤剧界之力打造的一项重大文化工程,旨在对浩瀚的粤剧艺术进行全面的梳理和总结,为后人留下珍贵的史料。
此次出版的“舞美卷”将如何展现粤剧舞台的舞美艺术?记者近日走访《大全》编辑团队,了解该书出版的幕后故事。
“是一本真正的教科书”
“这是一部粤剧舞台的变迁史,也是一部粤剧发展的历史。”《大全》主编、著名粤剧表演艺术家倪惠英直言,从舞台的变迁,可以看到粤剧艺术的发展,看到科技的进步和艺术审美的变化。
“舞美”是舞台美术的简称,虽不像“唱、念、做、打”等表演程式直接在舞台呈现,但却是戏曲这门综合艺术中不可或缺的重要组成部分。它在历史上经历了从简单、朴实、粗糙到逐步丰富多彩的过程,并朝着既以表演艺术为中心又体现自身艺术价值的方向发展。
“通过这次编撰,我们对舞美艺术进行了一次系统性的梳理、回顾和提升。”倪惠英说,舞美的理论资料相当零散,多以实践经验为主。如何从实践提升到理论高度,这是编撰中最大的难度,也是最大的收获。
此次编撰集合了目前仍活跃在一线的舞美从业人员,一方面,他们的参与使得该书具有很强的实操性,另一方面,编撰过程也让他们提高了自身的理论水平。
倪惠英介绍,对于灯光如何配合演员表演、配合剧情气氛,甚至详细到怎么布灯、怎么装台,哪些麦克风适合演唱、哪些适合锣鼓,书里都有非常清晰的指引。“是一本真正的教科书。”
梅兰芳的戏服也在广东定制
《大全》副主编、中山大学教授康保成在编撰过程中考察了广东现存的每一座古戏台,实地拍摄、测量、访谈,并在书中进行了逐一介绍。他认为,“舞美卷”的内容包罗万象,有演出场所变迁、舞台布景设计,还有服装道具及化妆等。“这就需要各个领域的专家进行通力合作,这个过程大家也在互相学习、进行观点碰撞。”
工作人员在准备拍摄服装。
粤剧的舞美有何特点?与京剧、昆曲等剧种“一桌二椅”的布景特点不同,粤剧舞美趋向写实,虚实结合,形式丰富。
康保成认为,粤剧在形成过程中深受外来文化影响,海纳百川,舞美艺术也不例外。他举例道,何碧溪、洪三和、南佗、张雪峰四位粤剧舞美设计大师中,就有两位曾在海外留学。“他们将西方的技艺和理念带了回来,中西融合成为一种必然。例如粤剧的舞台很早就注重纵深感,有前景、后景之分。”
康保成还提到,早在明清时期,两广总督就曾签发关于剧场建设的文件,见证了粤剧由广场艺术过渡到剧场艺术,剧场从无到有的历史进程。此外,广东在布景服饰、道具等方面的制作亦走在前列,连梅兰芳的戏服也会到广东来定制。
对几近失传技艺进行抢救性拍摄
此次出版的“舞美卷”,包括化妆头饰篇、服装鞋帽篇、常用道具篇、舞台布景篇(含演出场所的变迁)、舞台灯光篇、舞台音响篇等六大篇目。每一章节都遵循“追根溯源”的原则,展现每个工种的发展过程。
全卷篇幅共840页,版面字数90万多字,图片2100多张,还配有4K高清视频,可以说是图文并茂、华丽精美。
何碧溪设计作品——《红石钟声》。
其中,粤剧脸谱目录、舞台布景作品,有不少为前辈艺术家所绘制,十分珍贵。而在服装鞋帽篇中,则展示了中国古代各个不同时期的舞台服饰和鞋帽样式。
值得一提的是,在舞台布景篇中,编纂人员对濒临失传的粤剧戏棚搭建技术进行了抢救性的4K高清实时拍摄。
粤剧戏棚,一般指竹木搭建的流动表演场所。在粤西等地,每逢神诞、节庆、年例,许多乡村都会搭戏棚请戏班。如今随着时代变迁,也随着人们生活水平的提高,戏棚已逐渐被其他的演出场所取代。
倪惠英介绍,戏棚的最大特色,就是不用一钉一铆,只使用竹子、杉木、篾带等基本材料,在数周甚至数天内,灵活地搭建出容纳少至百余、多至数千观众的戏棚,这是一种集力学和工程学于一身的技术,体现了中国传统的建筑智慧。
“如今会搭棚技艺的人是少之又少,我们在粤西找了搭棚师傅,花了一周多的时间,以延时拍摄的方式记录了整个搭建过程,是非常珍贵的资料。”倪惠英回忆道。
此外,书中对几近失传的古老幻灯制作技艺,也进行了详细介绍。幻灯是广泛使用于上世纪五十年代到九十年代之间的舞美制作技艺,由灯光师在胶片上画好图案,再插在灯上,利用投影的原理,投射拼接出最终的舞台背景。“这里牵涉到技术和艺术,既要懂得利用灯,还要会绘图,几张图之间的衔接还要自然,具有特别的舞台效果。”倪惠英介绍。
幻灯制作示意。
三地粤剧界鼎力支持
“‘舞美卷’的编撰得到了粤港澳粤剧同仁的倾力支持。”在采访中,倪惠英多次提到,只要编辑团队有需求,每一个粤剧人都义不容辞、有求必应。
去年8月中旬,倪惠英带领《大全》编辑部前往香港收集资料,期间得到香港电影资料馆、粤剧八和会馆、香港中文大学电影资料馆的大力支持。其中,港中文电影资料馆还无偿地提供了多套粤剧录像和视频,这些资料对《大全》的编纂工作具有一定的参考价值。
香港粤剧界人士也跟编纂团队保持经常性的联系,例如何家耀、阮兆辉、龙贯天等粤剧名家直接参与编纂工作,多次介绍香港粤剧的变化发展过程和舞台美术的特点。舞美师陈国源向编纂团队赠送了他出版的粤剧服装画册,香港新光戏院的音响师唐兆麟先生则专程赶来广州参加编纂工作。
此外,省市粤剧院一线的舞美老师积极参与编纂工作,用业余时间撰写文章和词条,数易其稿,反复论证,为编纂“舞美卷”提供了坚实的基础。澳门的有关人士也向编纂团队提供了相应的粤剧资料。
倪惠英透露,《大全》的收官之作“剧目篇”将于今年年底推出。“参与这个历时7年的重大文化工程,对我来说也是温故而知新。《大全》每一卷都各有亮点,希望能借此夯实粤剧艺术的理论基础,让后人更好地继承这个岭南特有的艺术形式。”倪惠英如此感叹。
【相关链接】
《粤剧表演艺术大全》又出新作,“舞美卷”即将首发!
《粤剧表演艺术大全》“舞美卷”直播
【采写】南方+记者 徐子茗
【图片】梁彦兰